日前，巴黎奥运乒乓女团半决赛，中国队3-0完胜韩国队，8月9日，赛后日本乒乓球队的前队长石川佳纯以富士电视台特别主播的身份，用中文采访了国乒女团的消息冲上了微博热搜。引发不少网友讨论的不仅是石川佳纯用中文采访，而是在采访结束后石川给陈梦、孙颖莎、王曼昱送pin，她还托陈梦帮忙转交一个pin给马龙。当一部分网友在感慨温馨友情的一幕时，也有网友头上冒出了问号：送pin？啥是pin啊？

如果在搜索引擎上搜“pin”这个单词，你得到的结果可能会更一头雾水，这个英文单词翻译过来是大头针的意思，作动词用的时候有钉住的意思，Pin还有个人身份识别码的意思，手机PIN码也很常见。那在奥运会赛场上送的pin总不能是个大头针吧。从大家赠送的实物来看可以分辨出大家相互赠送、交换的pin其实是徽章，换pin文化一直以来都是奥运会重要组成部分，甚至还有了奥运会“官方的非官方项目”之称。

‌奥运pin是‌奥运会期间的一种纪念品，通常由奥运会主办方、参赛代表队、‌赞助商及相关机构推出。其历史最早可以追溯到1896年在雅典举行的第一届现代奥运会，当时的奥组委设计了不同款式的圆形纸牌，主要用于区别在场馆内人员的身份。1908年伦敦奥运会上出现了用于识别身份的徽章，1912年斯德哥尔摩奥运会为了筹集赛事资金首次发行了商业徽章，1924年巴黎奥运会上落成的奥运村为世界各国的运动员交流提供便利，也让徽章交换的影响力开始扩大，一些参赛选手会交换徽章，用来传递彼此的祝福，换pin渐渐的就成了奥运村的一个传统项目，pin的款式也越来越多，不仅各个国家体育代表团会推出款式各样的pin，一些媒体机构、赞助商、文化团体也会推出奥运会主题的pin。

不仅运动员们喜欢换pin，奥运村的志愿者们也非常热衷于交换pin。在社交媒体上可以看到有不少志愿者或者体育爱好者晒出了本届巴黎奥运会的pin，主题元素相当的多元，不仅经典的埃菲尔铁塔、卢浮宫款式，也有艺术气质拉满的莫奈《睡莲》，梵高《向日葵》，法式情调也能在pin中看到，香槟、红酒、甜品等造型的pin很受欢迎。一些稀有款的pin成为社交媒体中的硬通货，一些品牌的限量款、合作款pin及名人联名的pin引发了pin爱好者们的追捧和抢购。

小小的pin寄托着人们对于奥运会的独家记忆，一枚pin可能承载着一次难忘的比赛经历，一段珍贵的跨国情谊，跨过语言的隔阂，收藏交换pin拉近了人与人之间的距离，毕竟奥林匹克精神不仅是体育竞技，还包含着理解、友谊与团结。正如国际奥委会终身名誉主席萨马兰奇所说：“奥运徽章看上去很小，但是记录的是友谊、是历史，这些徽章让很多人成为朋友。”

扬子晚报|紫牛新闻记者 沈昭

校对 徐珩

编辑 陈哲