其实汉字中有一个字和上面所说的符号非常像，其字形是“羊”字少写一横（见下图）。

这个字读作rěn（读音：忍）

《说文解字》中解释“㨖也。从干，入一为干，入二为rěn”。段玉裁在《说文解字注》中进一步说“捯、刺也。”也就是说这个“rěn”字含义是刺。

这个字的异体字写法是把中间的一竖写作一撇，看起来也像是“关”字少了一捺，主要是我国台湾地区有这种写法，一般用于人名。

还有一个看上去似乎少一笔的汉字，字形是“大”字少一捺。

这个字读作zuǒ（读音：左）

这个字是“左”的本字，甲骨文字形是象形字，字形像一只手指朝右的手，即左手，亦即正面朝南时位于身体东侧的手，与右手相对。由本义名词“左手”，引申出方位名词“左边、左侧、左方”等含义。后又引申出动词“抓持、伸出辅佐、佐助”等含义。

《广韵》中还解释为“戾也。” 即违背。

另据《集韵》中记载“姓也”。 也就是说这个字也是一个古老的姓氏。