翡翠种类排名的方法很多，可以按照种水排名、颜色排名、题材排名、功能排名、价格档次排名等。如果是评判翡翠玉质排名，建议用种水排名为主，颜色排名为辅。如果是建立翡翠库存表，建议用题材和功能排名为主，价格档次排名为辅。

以种水有优至劣排名：玻璃种、冰种、糯种、豆种。

以大色系排名：绿色、翡色（红、黄）、紫色、黑色、蓝色、白色、无色、灰色。以色排序上绿色排第一，通常无争议；但是在翡色、紫色、黑色和蓝色的排序上会加入个人喜好。以上大色系排序主要是以目前我所了解在同品质的情况下，各色的市场价格排序。

如果从翡翠玉质角度说最好的翡翠是玻璃种、阳绿满色且无棉、无纹、无裂、其型大的。但是这样的翡翠有吗？可能有，价格也高的让您望洋兴叹，让我们高攀不起。因此回到现实，题材样子、工艺是自己喜欢的，性价比高的，价格是自己符合预算或能够承受的，才是最好的翡翠。

以前为个人观点，都是建立在翡翠A货的前提下阐述的内容。